意外なところで日本文化発見
こちらで パーティーや大人数が集まると よく You tubeで
盛り上がり あるときは カラオケ大会が始まる。
先週の土曜日ジュリーとアダム主催のBBQ&花火を見る会で急に みんなが そういえば
「YATTAやった~」ってどういう意味?と聞かれ
説明すると
「じゃあ キューは?」
って.... よく聞いてみるとなんと
はっぱ隊のこと
http://jp.youtube.com/watch?v=kiyz6v6UdZQ&NR=1
これずいぶん前の流行だよね~
でも かなりの友達が知っていて
色々はなしてみると 何故かレーザーラモンハードゲイの「フォー」とかも
普通に知っていたりする。
You tubeで 面白いのみつけると みんなが回して
知ってる仕組み。なんかすごいね You tube・・・
英語の字幕つけてる人もすごいけど。
この前は 初めて日本語を勉強したいといった人と話してたら
「僕は 松本さんが好きです。」って・・・どこの松本さん?ってきいたら
「ダウンタウンの松本さんです。」(英語で ダウンタウンマツモトサン)って言ってた。
はあ?どこに住んでる人?と思いきや、「ガキの使いのダウンタウンのマツモトさんです」って
ガキの使いとかをYou Tubeで見てるのよ!
しかも字幕が出るんだってさ。すごいよね~
マニアックかなりの。
今や日本のお笑いも 世界級なのか?
この友達達 けして 日本通でも 日本おたくでも何でもありません。
普通のカナダに住んでいるカナダ人フランス人たち・・・
こんなところで日本文化を発見するとは・・・
今やテクノロジーのお陰で 流行りもボーダレス。お笑いもボーダレスなのか?
ちなみにこの 友達たち この歌全て振りつきで歌えてました。
すごいねえ[m:49]
0 件のコメント:
コメントを投稿